-
1 in the end
sonunda* * *sonunda* * *(finally: He had to work very hard but he passed his exam in the end.) sonunda, nihayet -
2 at last
sonunda, nihayet, en sonunda* * *sonunda -
3 land up
sonunda var* * *(to get into a particular, usually unfortunate, situation, especially through one's own fault: If you go on like that, you'll land up in jail.) sonunda... boylamak -
4 ბოლოს
sonunda ბოლოსგა ბოლოს en sonunda -
5 eventually
sonunda, en sonunda, sonuç olarak, neticede -
6 finally
sonunda, en sonunda, nihayet; kesin olarak, tamamen -
7 in the upshot
sonunda, nihayet -
8 see daylight
sonunda anlamak, günyüzü görmek -
9 in the upshot
sonunda, nihayet -
10 see daylight
sonunda anlamak, günyüzü görmek -
11 азактан
sonunda, en son -
12 tenslotte
sonunda adv -
13 εντέλει
sonunda, nihayet, artık -
14 τελικά
sonunda, nihayet -
15 결국
sonunda -
16 at last
sonunda -
17 at the end
sonunda -
18 finally
sonunda -
19 in the end
sonunda -
20 land up
sonunda var
См. также в других словарях:
sonunda — zf. En son zamanda, nihayetinde Söz verdim oğluma! Söz verdim diye diretmişti ve sonunda araba alınmıştı. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
eninde sonunda — zf. Önünde sonunda Kalıcı olan, iyi niyetli insanların yaşadığı sevgi dolu dünyasıdır eninde sonunda. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
önünde sonunda — zf. 1) Mutlaka 2) Nihayetinde, en sonunda … Çağatay Osmanlı Sözlük
tünelin sonunda ışık görünmek — sıkıntılı durumdan kurtulmak için çare belirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
bir sıçrarsın çekirge, iki sıçrarsın çekirge, sonunda yakalanırsın çekirge (veya üçüncüsünde avucuma düşersin çekirge) — birkaç kez saklanabilen bir suç günün birinde ortaya çıkarak yapanı kötü bir duruma düşürür, suçlu cezasız kalmaz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ya devlet başa ya kuzgun leşe — sonunda büyük bir başarıya ulaşmak için yok olma tehlikesi bile göze alınır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
BÜTEYRA — Sonunda evlâdı kalmayan. * Vitir namazını bir rekat kılmak. * Şems, güneş. * Sabah … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜRCİA — Sonunda menfaati olan şey … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ki — 1. bağl. 1. Baş cümlə ilə budaq cümlələri bir birinə bağlayır. Elə yavaş danışır ki, eşitmək olmur. Elə dumandır ki, göz gözü görmür. – Səkinə yaxşı bilirdi ki, son zamanlar qızının . . nəbzi əvvəlkilər kimi vurmur. M. İ.. Orasını da deməliyik ki … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Bernd Schuster — Pour les articles homonymes, voir Schuster. Bernd Schuster … Wikipédia en Français
Şehr-i Hüzün — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия